Endlos-Finale 1922: Als der HSV (kein) Fußball-Meister wurde | NDR.de – Sports

Stand: 06.08.2022 10:25 Uhr

Zwei epic langen Endspielen um die deutsche Fußball-Meisterschaft 1922 satzte sich der Hamburger SV gegen den 1. FC Nürnberg Durch. Should you select HSV for 100 Jahren auf den Titel?

von Andreas Bellinger

Eigentlich waren sie deutscher Meister, die Fußballer des Hamburger SV – aber ijundie auch wieder nicht. Nach diesem episch langen Endspiel in zwei Akten gegen den haushohen Favoriten 1. FC Nürnberg, Das mit so vielen Fouls und Giftigen Aktionen garniert warfare. After the beginning of the second finale on August 6, 1922, the referee was standing 1:1 within the break of additional time, as a result of the “Club” had no extra gamers on the sphere, so HSV was referred to as.

It began on the Chronisten Theater, the Posse des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) or the early shock. Der HSV lastly had genug von der Peinlichkeit, verzichtete auf den Titel – and holte ihn im Jahr darauf wie zum Trotz auf sportlichem Wege.

HSV warfare krasser Außenseiter gegen Nürnberg

Der Hamburger Sportverein warfare damals nach dem Zusammenschluss des HSV von 1888 sowie Germania i Falke gerade einmal drei Jahre alt. Zwar wurde der Club norddeutscher Meister, doch konkurrenzlos warfare in der Hansestadt keineswegs – vie die Saison-Niederlagen gegen Victoria (0:1), Ottensen 07 (3:4), Concordia (2:3) and St. Georg (1:3) from Zeig. DFB-Endrunde Titania Stettin 5:0 and Wacker München and 4:0 DFB-Endrunde 4:0 loss, knowledgeable. Vor dem Endspiel gegen den Meister der beiden earlier years aus dem Frankenland wolten dennoch nur wenge einen Pfifferling auf die Hamburger setzen.

Halvorsen und Harder – aus Freunden wurden Feinde

Der “Club” mit seinen Nationalspielern galt als klarer Favorit. Defender Heinrich “Heiner” Stülfaut, aka Fußball-Enthusiasten bis heute geläufig ist, prägte die Nürnberger Erfolgsepoche ebenso wie Heinrich Träg, Hans Sutor or Hans Kalb. Letzterer fehlte allerdings in den finalen Partien, nachdem er sich das Schienbein gebrochen hatte. Die Rollen schienen klar verteilt, obwohl der HSV einen neuen, spielstarken Mittelläufer hatte, den Norweger Asbjorn Halvorsen. Und natürlich seinen Torjäger und einstein Nationalspieler, Otto “Tull” Harder.

Beide waren zu jener Zeit beste Freunde auf und neben dem Sportplatz – und wurden zwei Jahrzehnte später zu erbitterten Feinden: Der Nazi Harder als KZ-Commandant, Halvorsen als Opfer des Nationalsozialism im KZ Neuengamme. The HSV-Museum has a doc.

Weitere Informationen


In 1923 Fußballhelden Asbjörn Halvorsen and “Tull” Harder gemeinsam Deutsche Meisterschaft mit dem dem HSV. Zwei Jahrzehnte später ist der eine KZ-Commandant, der andere KZ-Opfer. extra

Martens: HSV-Keeper mit gewaltigen Pranken

Hans Martens warfare der baumlange Keeper im Tor der Hanseaten. Gewaltige Pranken Habe er gehabt, erätt sein Enkel Michael Winzer im Gespräch mit dem dem NDR: “Aber er warfare Damit auch sehr Geschickt, konnte dolle Kartentricks. Und ein Riesentorwart warfare er sowieso.” 1.98 meters giant and outsized, designed by HSV-Tor by Frank Rost. Kurzum: Martens warfare eine imosante Erscheinung, Garant für den Einzug ins Finale und ein ein fairer Sportsmann. Der Opa habe seinen Frieden mit der “verlorenen Meisterschaft” gemacht, Sagt Winzer. “Vielleicht auch wegen des versöhnlichen Endes ein Jahr später”, HSV den Titel durch ein der 3:0 Berliner von Union Oberschöneweide endlich ohne Zweifel konnte feiern.

Schlag auf Schlag

Eine späte Genugtuung für das, Mitte Juni 1922 imersten Endspiel gegen Nürnberg seinen unrühmlichen Anfang nimmt. Eine Partie, erbittert umkämpft, bisweilen weit über die Grenzen des Erlaubten hinaus. Der Regen has aufgehört in time and 30,000 spectators within the Berliner Grunewald-Stadion see, wie der Norddeutsche Underdog durch Teenager Hans Rave (19. Minute) in Führung geht. Im Gegenzug Gleicht Träg aus, und nach einer halben Stunde sind die Verhältnisse durch Luitpold Popps 2:1 scheining wieder zurechtgerückt. Schlag auf Schlag geht es, was Harder offenbar zu wörtlich nimmt. Den Nürnberger Anton Kugler rempelt er der Überlieferung nach so heftig an, dass dieser gleich mehrere Zähne verliert.

Nach quick drei Stunden: Krämpfe auch beim Schiedsrichter

Schiedsrichter Peco Bauwens hat alle Hände voll zu tun. Mehrfach ermahnt er die Kampfhähne, appelliert and die Fairness. Ohne sonderlichen Erfolg. Das Spiel wird immer verbissener und härter – und scheint längst gelaufen zu sein, bis Hans Flohr in der 86. Minute doch noch den Ausgleich erzwingt.

Szene aus der Pause des Meisterfinales 1922 zwischen dem HSV and dem 1. FC Nürnberg: Die Spieler müssen sich auf dem dem Platz umziehen.  © photo alliance / dpa Photo: Harro Schweitzer

Szene aus der Pause des Meisterfinales 1922 zwischen dem HSV and dem 1. FC Nürnberg: Die Spieler müssen sich auf dem dem Platz umziehen.

Zweimal 15 Minuten Verlängerung bis zum nächsten Tor, so Regel dies. But the “Golden Goal” fell not – even not within the following additional time for 2 minutes.

Erschöpfung huben wie drüben, denn Spielerwechsel sind nicht erlaubt. Auch Bauwens ist, bevor er das Spiel nach 189 Minuten im Dunkeln für bedet erklärt, am Ende seiner Kräfte. After virtually three hours of play, the Referee, the later DFB-Präsident (1950-1962), sank to the bottom. “Er hat gestöhnt und gesagt”, so HSVer Hans Krohn im NDR: “Mensch Krohn, ich habe einen Krampf, kann nicht mehr laufen”.

Wiederholung am 6. August

Also was there a Meister geben in 1904? Nein, dauber waren sich alle einig. Am 6. August kommt es zum Wiederholungsspiel in Leipzig. Sieben Wochen Sommerpause – begleitet von zahlreichen Provokationen – Waren vergangen ä hatten die Atmospherägehörig aufgeheizt. Im Stadion des VfB drängen sich knapp 70,000 Zuschauer bis ans Spielfeld, reichlich mehr als offfiziell erlaubt. Hexenkessel wurde man heute wohl sagen. Die Teams sind unverändert bis auf auf eine Umstellung unverändert. Auch Bauwens pfeift wieder. Und Greift Sofort Knallart Durch, Schickt Nürnbergs Stürmer Willy Böß nach einer Tätlichkeit schon nach 18 Minuten zum Duschen.

Trotz Unterzahl geht Nürnberg durch Träg in Führung (48.), Karl Schneider (69.) gleicht für die Hanseaten aus, die instantly sogar mit zwei Mann mehr auf dem Feld stehen. Kugler nämich, der Wochen vorher im Duell mit Harder eine Handvoll Zähne eingebüßt hatte, verlett sich am Knie, darf den Regeln gemäß nicht ersetzt werden.

Abbruch wegen Spielermangels – HSV ist Meister?

Mit großem Einsatz halten die Nürnberger das Unentschieden and bringen sich ein weiteres Mal höchstselbst in Not, als Torschütze Träg die Sicherungen durchbrennen. Den heftigen Stoß in den Rücken seines Gegenspielers beschrieb Schiedsrichter Bauwens laut “Sport1” folgendamsemen: “Die Handlung warfare derart gemein, dass ich nahe dran warfare, das ganze Spiel jetzt schon abzubrechen”. Dass sich der Sünder provoziert fühlte (Träg: “Der hat Lump zu mir gesagt”), Verschwieg der Referee in seinem Bericht nicht. Als lastly Popp einen (mitunter auch als “Schauspiel” bezeichneten) Kreislaufkollaps erleidet, bricht Bauwens die Partie ab, weil Nürnberg nur mehr zu siebt auf dem Platz steht – einer zu wenig. Does HSV additionally say Meister?

Barrelet: “Der HSV erhebt keinen Astrift mehr”

Enter Rasen after 304 minutes within the remaining. Aber es warfare noch lange nicht vorbei. Zwar erklärte der DFB-Spielausschuss den HSV am 19. August 1922 zum deutschen Meister, doch der Vorstand des Verbandes kassierte diesen Beschluss einen Monat später und gab damit dem dem Protest der Nürnberger statistics. Die hatten laut “Morgenpost” argumentiert, dass der Abbruch nicht regelkonform warfare, Weil er in der Pause der Verlengerung erfolte. Controversies diskutiert wurde überdies, wie viele Spieler zwingend auf dem Platz zu stehen hatenn.

Als höchste Instanz needs to be determined in Jena der DFB-Bundestag in November. Mit 53:35 HSV zum Meister und glaubten Delegierten den Stimmen machten die Peinlichkeit einer Saison ohne deutschen Fußball-Meister doch noch abgewendet zu haben. HSV-Präsident Henry Barrelet genervt erklärte: “Der HSV erhebt keinen Astricht mehr auf die diesjährige deutsche Fußball-Meisterschaft.” Blieb was, warfare eine saftige Geldstrafe. 10,000 Mark musten Die Hamburger and DFB zahlen.

1. Endspiel HSV – Nuremberg (18.06.1922 in Berlin):
Thor: 1:0 Hans Rave (nineteenth minute), 1:1 Heinrich Trag (twentieth), 1:2 Luitpold Popp (thirtieth), 2:2 Hans Flohr (86th)
HSV: Hans Martens, Ali Beyer, Walter Schmerbach, Hans Flohr, Hans Kron, Walter Kolzen, Asbjern Halvorsen, Carl Schneider, Hans Rave, Otto Harder, Ludwig Bruel

2. Endspiel HSV – Nuremberg (06.08.1922, in Leipzig):
Thor: 0:1 Heinrich Trag (forty eighth minute), 1:1 Carl Schneider (69th minute)
HSV: Hans Martens, Ali Beyer, Rudi Agte, Hans Flohr, Hans Krohn, Walter Kolzen, Asbjern Halvorsen, Carl Schneider, Hans Rav, Otto Harder, Ludwig Bruel

Weitere Informationen

HSV-Stürmer Franz Horn (l.) vor dem Berliner Tor im Finale um die deutsche Meisterschaft 1928. © picture-alliance/ dpa Photo: Harro Schweizer

In 1923, the HSV in Berlin made up for the missed Meisterschaft within the earlier 12 months. Nach dem Sieg über Oberschöneweide vergehen fünf Jahre, ehe die “Generation Harder” reneute triumphiert. extra

Asbjörn Halvorsen (M.), HSV-President Emil Martens (l.) and athletes Gaus Nordmark, Egon-Arthur Schmidt.  Am Rothenbaum 1933. Photo: Stövhase

Der Hamburger SV stellt sich der Verantwortung va arbeitt seine NS-Vergangenheit inzwischen consequent auf. Rechten Auswüchsen begegnet der Club mit Aufklärung. extra

Program title:

Sports membership 06.08.2022 | 14:00 Uh

NDR logo

.

Leave a Comment